Adjektiv Stellung Spanisch: Vor oder Nach dem Hauptwort?

Das Geheimnis der spanischen Adjektiv Stellung

Die Adjektiv-Stellung auf Spanisch ist super interessant und manchmal auch ein bisschen knifflig. Anders als in vielen anderen Sprachen kann man im Spanischen die Adjektive (oder Eigenschaftswörter) manchmal sowohl vor als auch nach dem Hauptwort setzen! Das ist aber nicht einfach Zufall – je nachdem, wo das Adjektiv steht, kann sich die Bedeutung des Satzes ändern. Wusstest du das?

In diesem Artikel schauen wir uns an, wie das Ganze funktioniert und was man dabei beachten muss, damit man sich klar und verständlich ausdrücken kann. ¿Vamos?

Das Adjektiv nach dem Hauptwort

Wir setzen Adjektive am häufigsten nach dem Hauptwort (oder Nomen/Substantiv). Eigenschaftswörter in dieser Position sagen uns, wie etwas oder jemand ist:

• Eigenschaften: divertido/a, interesante, saludable, fácil, difícil, etc. (el programa divertido, una comida saludable)
• Aussehen: bonito/a, grande, pequeño/a, etc. (la ciudad grande, el hombre bonito)
• Farben: rojo/a, rosa, azul, verde, etc. (el perro negro, el vestido azul)
• Zustände: cansado/a, aburrido/a, sucio/a, limpio/a, etc. (la casa limpia, la mujer cansada)

TIPP: Alle diese Sätze könnte man mit SER oder ESTAR umformulieren!

Una comida saludable = una comida es saludable
La ciudad grande = la ciudad es grande
El perro negro = el perro es negro
La casa limpia = la casa está limpia

Das Adjektiv vor dem Hauptwort

Einige Adjektive (sehr wenige) müssen immer vor dem Hauptwort verwendet werden. Diese sind:

• Ordinalzahlen (primer(a), segundo/a, tercer(a), cuarto/a, etc.): el primer día / la primera comida
• Mejor (beste) & Peor (schlechteste): mi mejor amigo / la peor noche

Das Adjektiv sowohl vor als auch nach dem Hauptwort

Die spanische Sprache hat Adjektive, die in die 2 Positionen gesetzt werden können. Was ist dann der Unterschied? Die Bedeutung! Lass mich es dir erklären:

• Die Adjektiven nach dem Hauptwort drücken aus, wie jemand oder etwas ist. Die Bedeutung des Adjektivs bleibt gleich. = BESCHREIBUNG

Mi amigo viejo (Er ist mein Freund, und er ist alt).

• Die Adjektiven vor dem Hauptwort drücken aus, um was für eine Person oder Sache es geht. Die wortwörtliche Bedeutung des Adjektivs ist nicht mehr komplett da. = KLASSIFIZIERUNG

Mi viejo amigo (Er ist mein alter Freund, und nicht unbedingt alt!).

Weitere Beispiele

• BUENO/A: Es una buena mujer (Was für eine Frau ist sie?) // Es una mujer buena (wie ist diese Frau?)
  In diesem Fall ist die Bedeutung vom Adjektiv quasi gleich.
• PEQUEÑO/A: Tengo un pequeño problema (was für ein Problem? Eins, das nicht so schlimm ist) / Mi perro pequeño (wie ist der Hund? Wortwörtlich klein)
• GRAN/GRANDE: Es una gran ciudad (was für? eine großartige Stadt) // Es una ciudad grande (wie? sie ist groß)
• MAYOR: Colombia es el mayor productor de café (mayor im Sinn: der größte -an Menge-) / Mi hermano mayor (mayor im Sinn: der älteste -Alter-)

Zusammenfassung + Häufige Ausdrücke

In meinem Youtube-Video kannst du das Thema wiederholen und weitere Beispiele bekommen, zusammen mit häufigen Ausdrücken mit Adjektiven vor und nach dem Hauptwort.

Lerne Spanisch mit mir, und bringe dein Spanisch zum nächsten Level!

Ich bin Belu, Spanischlehrerin für Deutschsprachige.🤩 Mein Ziel ist es, mit meiner maßgeschneiderten Lernplattform die spanische Sprache effektiv und unterhaltsam zu vermitteln.

Schluss mit dem endlosen Auswendiglernen von Vokabeln und langweiligen Büchern! 👋Wenn du auch Lust hast, Spanisch mit mir sprechen zu können, buche deinen Platz im Kurs und starte heute!

Lernplattform: Spanisch für Deutschsprachige

Erhalte lebenslangem Zugang zu über  50 Videolektionen pro Niveau. Verabschiede dich vom Auswendiglernen und Grammatiklisten. Mit meiner intuitive Methode verstehst du die Logik der Sprache und du lernst wie ein Muttersprachler.

Übe in deinem eigenen Tempo, wo du möchtest, mit mehr als 250 interaktive Übungen pro Level  und personalisierten Feedback (von mir). Spreche Spanisch jede Woche, indem du den Konversationskurs besuchst!

❱❱❱ Zu den Kursen ❰❰❰

Ich hoffe, dass du vom Video und Artikel profitiert hast! 🙂 Wenn du noch Fragen hast, schreibe sie in die Kommentare.

¡Nos vemos en clase!

Profe Belu