Caer vs. Caerse – Was ist der Unterschied? Caer oder caerse? Beides bedeutet “fallen”. Aber warum sagen Spanier manchmal “se cayó” und manchmal nur “cayó”? Ist das dasselbe? Nein, nicht ganz. Und genau dieser Unterschied verwirrt Deutschsprachige besonders, weil es im Deutschen keinen vergleichbaren Unterschied gibt. Die gute Nachricht: Wenn
Caer auf Spanisch – es bedeutet NICHT nur “fallen” Caer bedeutet “fallen” – das weißt du wahrscheinlich schon. Aber wenn dir ein Spanier sagt “me caes bien”, bist du dann gerade hingefallen? Nein. Du bist ihm sympathisch. Und wenn dir jemand sagt “me cayó mal la comida”, ist das Essen
Spanisch für den Urlaub – die wichtigsten Sätze und Crashkurs-Tipps Du fliegst nächste Woche nach Spanien und möchtest nicht nur “Hola” und “Gracias” sagen können? Oder du planst eine Reise nach Lateinamerika und willst dich zumindest in den wichtigsten Situationen verständigen? Dann ist dieser Crashkurs genau das Richtige für dich.
Spanische Verben mit Präpositionen – warum du sie nicht übersetzen darfst “Ich denke an dich.” Also sagst du auf Spanisch pienso a ti? Falsch. Es heißt pienso en ti. Und genau hier liegt das Problem: Spanische Verben benutzen oft andere Präpositionen als die gleichen Verben im Deutschen. Wer einfach übersetzt,
Nach auf Spanisch – Verschiedene Übersetzungen je nach Kontext “Nach” ist eines dieser deutschen Wörter, die man nicht einfach 1:1 ins Spanische übersetzen kann. Je nach Kontext wird “nach” zu a, por, según oder después de – vier völlig verschiedene Wörter. Und genau hier passieren die meisten Fehler. ¡Hola! ¿Qué
Antes auf Deutsch – antes, antes de und antes de que erklärt “Antes” ist eines dieser spanischen Wörter, die auf den ersten Blick einfach aussehen — aber drei verschiedene Formen haben, die alle etwas anderes brauchen. Antes, antes de und antes de que bedeuten entweder “vor”, “bevor” oder “vorher” —
Für mich auf Spanisch – para mí oder por mí? “Für mich” – ein einfacher Ausdruck auf Deutsch. Aber auf Spanisch gibt es zwei Übersetzungen: para mí und por mí. Und sie bedeuten nicht dasselbe. Wer den Unterschied nicht kennt, sagt oft genau das Falsche. ¡Hola! ¿Qué tal? Ich bin
Volver auf Spanisch: die 3 Bedeutungen erklärt! Volver – ein Verb, drei völlig verschiedene Bedeutungen. Und genau das macht es so interessant – und gleichzeitig so verwirrend. Wer denkt, volver bedeutet einfach nur “zurückkehren”, verpasst zwei der nützlichsten Strukturen im Spanischen. ¡Hola! ¿Qué tal? Ich bin Belu, deine Spanischlehrerin. Ich
Möchten auf Spanisch – so sagst du “ich möchte” richtig “Ich möchte einen Kaffee.” “Wir möchten bezahlen.” “Ich möchte nach Spanien reisen.” – Das Wort “möchten” benutzen wir im Deutschen ständig. Aber wie übersetzt man es richtig ins Spanische? Das Problem: Es gibt kein einzelnes spanisches Wort für “möchten” –
Was bedeutet “necesito” auf Deutsch? Häufige Fehler Einer der häufigsten Fehler von deutschsprachigen Spanischlernenden ist der Übergebrauch von necesito (brauchen/benötigen) – besonders in Situationen, wo das Spanische eigentlich tengo que (müssen/sollen) verlangt. ¡Hola! ¿Qué tal? Ich bin Belu, deine Spanischlehrerin. Ich unterrichte seit über 6 Jahren Spanisch für Deutschsprachige. Vor
Kostenloser Schnupperkurs JETZT verfügbar 🇪🇸 Klicke HIER!