Wie alt bist du auf Spanisch – und wie antwortest du?
Wie alt bist du auf Spanisch – und wie antwortest du?
“Wie alt bist du?” – eine der ersten Fragen, die man auf Spanisch lernt. Und eine der häufigsten im echten Gespräch. In diesem Artikel zeige ich dir, wie du nach dem Alter fragst, wie du antwortest – und was du dabei unbedingt beachten solltest.
¡Hola! ¿Qué tal? Ich bin Belu, deine Spanischlehrerin. Ich unterrichte seit über 6 Jahre Spanisch für Deutschsprachige. Vor einigen Jahren habe ich meine eigene Lernplattform ins Leben gerufen und seitdem helfe ich vielen Menschen dabei, ihren Traum vom Spanischsprechen zu verwirklichen. Lass uns direkt loslegen!
Wie sagt man “Wie alt bist du?” auf Spanisch?
Die direkte Übersetzung von “Wie alt bist du?” auf Spanisch lautet:
¿Cuántos años tienes?
Wörtlich übersetzt bedeutet das: “Wie viele Jahre hast du?” – denn im Spanischen hat man Jahre, anstatt sie zu sein wie im Deutschen. Das ist einer der kleinen, aber wichtigen Unterschiede zwischen beiden Sprachen.
Formell oder informell?
Je nach Situation gibt es zwei Versionen:
| Situation | Spanisch | Deutsch |
|---|---|---|
| Informell (Du) | ¿Cuántos años tienes? | Wie alt bist du? |
| Formell (Sie) | ¿Cuántos años tiene usted? | Wie alt sind Sie? |
Im Alltag – mit Freunden, Bekannten oder Gleichaltrigen – benutzt du die informelle Version. In formellen Situationen, z.B. beim Arzt oder in einem offiziellen Gespräch, nimmst du die formelle Version mit usted.
Wie antwortet man auf “¿Cuántos años tienes?”
Die Antwort ist einfach:
Tengo + Zahl + años.
Beispiele:
- Tengo veinte años. → Ich bin zwanzig Jahre alt.
- Tengo treinta y cinco años. → Ich bin fünfunddreißig Jahre alt.
- Tengo cuarenta y dos años. → Ich bin zweiundvierzig Jahre alt.
Merke: Du sagst nie “Soy veinte años” (ich bin zwanzig Jahre) – das wäre falsch. Es heißt immer tengo (ich habe), weil man im Spanischen Jahre hat.
Die Zahlen auf Spanisch – eine kurze Übersicht
Um dein Alter sagen zu können, brauchst du die Zahlen. Hier die wichtigsten für das Alter:
| Zahl | Spanisch |
|---|---|
| 10 | diez |
| 20 | veinte |
| 21 | veintiuno |
| 22 | veintidós |
| 30 | treinta |
| 31 | treinta y uno |
| 40 | cuarenta |
| 50 | cincuenta |
| 60 | sesenta |
| 70 | setenta |
| 80 | ochenta |
| 90 | noventa |
| 100 | cien |
Wichtige Regel: Ab 31 werden die Zahlen mit y verbunden: treinta y uno, treinta y dos… Bei den Zwanzigern wird alles zusammengeschrieben: veintiuno, veintidós, veintitrés…
Weitere nützliche Fragen rund ums Alter
Wenn du das Alter schon kennst, kannst du das Gespräch erweitern:
¿Cuándo es tu cumpleaños? → Wann hast du Geburtstag?
¿En qué año naciste? → In welchem Jahr bist du geboren?
Cumplo años el… → Ich habe am … Geburtstag.
¡Feliz cumpleaños! → Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Ein typisches Gespräch auf Spanisch
So könnte ein erstes Gespräch auf Spanisch aussehen:
– ¡Hola! Me llamo Belu. ¿Cómo te llamas?
(Hallo! Ich heiße Belu. Wie heißt du?)
– Me llamo Thomas. Mucho gusto.
(Ich heiße Thomas. Schön dich kennenzulernen.)
– ¿Cuántos años tienes, Thomas?
(Wie alt bist du, Thomas?)
– Tengo treinta y ocho años. ¿Y tú?
(Ich bin achtunddreißig. Und du?)
– Yo tengo treinta y cuatro.
(Ich bin vierunddreißig.)
Der argentinische Tipp von Belu
In Argentinien – und generell in Lateinamerika – ist es völlig normal, nach dem Alter zu fragen, auch wenn man sich gerade erst kennengelernt hat. Es ist kein unhöflicher Eingriff in die Privatsphäre wie manchmal in Deutschland, sondern ein ganz normaler Teil des Kennenlernens.
Also keine Scheu: ¿Cuántos años tenés? – so sagen wir es in Argentinien mit dem typischen voseo, der charakteristischen argentinischen Anrede. Statt tienes sagen wir tenés. Klingt für deutsche Ohren exotisch – aber genau das macht argentinisches Spanisch so unverwechselbar. 🇦🇷
Die Zahlen wirklich lernen – mit der Vokabla App
Zahlen auf Spanisch zu kennen ist eine Sache – sie im Gespräch spontan abrufen zu können, eine andere. Dafür braucht du Wiederholung.
Ich empfehle dir die App Vokabla – speziell für Spanischlernende entwickelt, mit der du Zahlen und Vokabeln spielerisch trainieren kannst. Perfekt für unterwegs, in der U-Bahn oder in der Mittagspause.
👉 Sich die Vokabla App holen
Spanisch sprechen – Schritt für Schritt
Solche Phrasen sind der perfekte Einstieg in echte Gespräche. Aber um wirklich fließend zu sprechen, brauchst du mehr als einzelne Sätze – du brauchst Struktur, Kontext und Übungsmöglichkeiten. Schau dir meine kostenlosen Videos auf YouTube an – dort erkläre ich dir Spanisch so, wie es wirklich gesprochen wird:
Und wenn du strukturiert von A1 bis B2 lernen möchtest:
👉 Zum Komplettprogramm
👉 Zum Selbstlernprogramm
¡Hasta pronto! Belu