DEJAR: Die vielen Bedeutungen erklärt!
Dejar: die Bedeutung einfach erklärt!
¡Hola! ¿Qué tal? Ich bin Belu, deine Spanischlehrerin. Ich unterrichte seit über 6 Jahre Spanisch für Deutschsprachige. Vor einigen Ja
hren habe ich meine eigene Lernplattform ins Leben gerufen und seitdem helfe ich vielen Menschen dabei, ihren Traum vom Spanischsprechen zu verwirklichen.😍
Im heutigen Artikel geht es um die Vielfalt des Verbs “dejar” und seine Bedeutung. Wir lernen seine möglichen Verwendungen mit Beispielsätzen und einem Video dazu kennen. Los geht’s!
DEJAR: Die Konjugation
DEJAR: Die Bedeutung (oder Bedeutungen?)
Dejar wird normalerweise als lassen übersetzt, aber das ist nur die halbe Wahrheit, denn dejar auch andere Bedeutungen haben kann:
- Lassen:
¡Déjame en paz! (=Lass mich in Ruhe!) - Leihen/überlassen:
¿Me dejas tu coche? (=Leihst du mir dein Auto?) - Erlauben/lassen:
Mi madre no me deja ir a la fiesta (=Meine Mutter lässt mich nicht zur Party gehen)
¿Me dejas salir? (=Erlaubst du mir, auszugehen?) - Vergessen/etwas irgendwo lassen:
He dejado mi paraguas en casa (=Ich habe meinen Regenschirm zu Hause gelassen/vergessen) - Jdn/etwas verlassen:
Ha dejado a su marido por otro hombre (=Sie hat ihren Mann für einen anderen verlassen)
La dejado la universidad (=Er hat die Universität verlassen. Er studiert nicht mehr)
EXTRA: Dejar DE + Infinitiv (Grundform AR, ER, IR)
Sobald wir “de” nach dem Verb verwenden, ändert sich die Bedeutung von “dejar“! Wusstest du das?
DEJAR + DE bedeutet: aufhören, etwas zu tun.
Zum Beispiel:
He dejado de fumar. (= Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.)
¡Deja de mentir! (= Hör auf zu lügen!)
Zusammenfassung- DEJAR: die Bedeutung
Video zum Thema
Du kannst dir auch mein Video zur Bedeutung von DEJAR anschauen!
Lerne Spanisch mit mir, und bringe dein Spanisch zum nächsten Level!
Ich bin Belu, Spanischlehrerin für Deutschsprachige.🤩 Mein Ziel ist es, mit meiner maßgeschneiderten Lernplattform die spanische Sprache effektiv und unterhaltsam zu vermitteln.
Schluss mit dem endlosen Auswendiglernen von Vokabeln und langweiligen Büchern! 👋Wenn du auch Lust hast, Spanisch mit mir sprechen zu können, buche deinen Platz im Kurs und starte heute!
Lernplattform: Spanisch für Deutschsprachige
Erhalte lebenslangem Zugang zu über 50 Videolektionen pro Niveau. Verabschiede dich vom Auswendiglernen und Grammatiklisten. Mit meiner intuitive Methode verstehst du die Logik der Sprache und du lernst wie ein Muttersprachler.
Übe in deinem eigenen Tempo, wo du möchtest, mit mehr als 250 interaktive Übungen pro Level und personalisierten Feedback (von mir). Spreche Spanisch jede Woche, indem du den Konversationskurs besuchst!
Klicke aufs Bild und bekomme weitere Informationen:
Ich hoffe, dass du vom Video und Artikel profitiert hast! 🙂 Wenn du noch Fragen hast, schreibe sie in die Kommentare.
Abonnier mein Newsletter, um Neuigkeiten, Lernmaterialien und mehr per Email zu bekommen:
¡Nos vemos en clase!
Profe Belu