Kann ich „yo gusto” sagen? Was dir bis jetzt niemand über GUSTAR gesagt hat!

„Gusto” oder „gusta”? Spanisch GUSTAR erklärt

Viele Deutschsprachige lernen frühç, dass „me gusta” „mir gefällt/ich mag” auf Spanisch bedeutet, und dass „yo gusto” falsch sei. Doch ist das wirklich so? Um ehrlich zu sein… Nein. Kann man „yo gusto” sagen? Ja. Aber pass auf! Nicht immer..

Ich bin Belu, Spanischlehrerin für Deutschsprachige, und in diesem Artikel und Video erkläre ich dir, warum “yo gusto” unter bestimmten Bedingungen korrekt ist und wie du „gusta” und „gusto” richtig verwendest. Los geht’s!

Wie verwendet man „gusto“ auf Spanisch?

Das Wort “gusto” kann als Verb und als Substantiv verwendet werden:

• Als Substantiv: Es bedeutet “Geschmack” oder “Ein Vergnügen”
  • Tengo buen gusto para la moda. („Ich habe einen guten Geschmack für Mode.“)
  • Un gusto conocerte („Es war mir ein Vergnügen, dich kennenzulernen“)
• Als Verb: “Gusto” ist die erste Person Singular von “gustar” und bedeutet “ich gefalle”. Aber in welchem Zusammenhang? Und was bedeutet dann “me gusta”? Lies weiter!

Kann ich „yo gusto” sagen?

Ja, aber nur in bestimmten Kontexten! „Gusto” ist die erste Person Singular von „gustar”, das bedeutet „ich gefalle”:

• Yo gusto a mis amigos. („Ich gefalle meinen Freunden.”)
• A mis amigos les gusto. („Meinen Freunden gefalle ich.”) – Diese Form wird häufiger verwendet.

Eine weitere mögliche Verwendung ist mit der Präposition „de“, was oft ausdrückt, dass du jemanden magst:

• Yo gusto de ti. („Ich mag dich.”) Diese Form ist grammatikalisch korrekt, klingt aber in vielen spanischsprachigen Regionen altmodisch oder sehr formell. Mann könnte es so umformulieren = Tú me gustas („Du gefällst mir”)

Warum sagen wir „me gusta” und nicht “yo gusto” für Geschmack?

Der Hauptgrund ist, dass das Verb „gustar” anders funktioniert als mögen im Deutschen. Während wir auf Deutsch sagen „ch mag das Buch”, sagt man im Spanischen „Mir gefällt das Buch” (Me gusta el libro). Die Struktur ist also umgekehrt, wie beim gefallen:

• Subjekt: Das, was gefällt (z. B. el libro)
• Verb: gustar (wird je nach Subjekt konjugiert: gusta Einzahl oder gustan Mehrzahl)
• Objekt: Wem es gefällt (z. B. me, te, le, etc.). Mehr dazu in meinem anderen Artikel.
  Beispiele:
  • Me gusta la música. („Mir gefällt die Musik.”)
  • Te gustan los perros. („Dir gefallen Hunde.”)
  • A Anna le gusta cocinar. („Anna gefällt es, zu kochen.”)

   

Zusammengefasst: GUSTO und GUSTA im Spanischen

Kann ich „yo gusto” sagen? 🤯 Die überraschende Wahrheit!

https://youtu.be/ZRCpjGoyr38Aber

Lerne Spanisch mit mir, und bringe dein Spanisch zum nächsten Level!

Ich bin Belu, Spanischlehrerin für Deutschsprachige.🤩 Mein Ziel ist es, mit meiner maßgeschneiderten Lernplattform die spanische Sprache effektiv und unterhaltsam zu vermitteln.

Schluss mit dem endlosen Auswendiglernen von Vokabeln und langweiligen Büchern! 👋Wenn du auch Lust hast, Spanisch mit mir sprechen zu können, buche deinen Platz im Kurs und starte heute!

Lernplattform: Spanisch INTUITIV für Deutschsprachige
Erhalte lebenslangem Zugang zu über  50 Videolektionen pro Niveau. Verabschiede dich vom Auswendiglernen und Grammatiklisten. Mit meiner intuitive Methode verstehst du die Logik der Sprache und du lernst wie ein Muttersprachler.

Übe in deinem eigenen Tempo, wo du möchtest, mit mehr als 250 interaktive Übungen pro Level  und personalisierten Feedback (von mir). Spreche Spanisch jede Woche, indem du den Konversationskurs besuchst!

Wir sehen uns im Kurs! ¡Nos vemos!

Profe Belu