Reflexiv oder nicht? Comer comerse, volver volverse usw. EINFACH erklärt!
Mit oder ohne -SE? Wann du reflexive Verben brauchst – und wann nicht!
Wenn du Spanisch lernst, hast du sicher schon bemerkt, dass manche Verben in zwei Varianten existieren: mit und ohne „-se“ am Ende. Doch wann benutzt man welche Form? Was ist der Unterschied zwischen COMER und COMERSE? DORMIR und DORMIRSE? Keine Sorge, heute klären wir genau das! 😉
Hier sind einige der häufigsten Verben, die sowohl in ihrer normalen als auch in ihrer reflexiven Form vorkommen – und was sie bedeuten:
1️⃣ Comer vs. Comerse 🍽️
- Comer = etwas essen (allgemein)
Ejemplo: Yo como una manzana. (Ich esse einen Apfel.) - Comerse = etwas komplett aufessen oder betonen, dass es gegessen wird
Ejemplo: Me comí toda la pizza. (Ich habe die ganze Pizza gegessen.)
2️⃣ Dormir vs. Dormirse 😴
- Dormir = schlafen
Ejemplo: Normalmente duermo ocho horas. (Normalerweise schlafe ich acht Stunden.) - Dormirse = einschlafen
Ejemplo: Me dormí viendo la tele. (Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen.)
3️⃣ Llamar vs. Llamarse ☎️
- Llamar = rufen oder anrufen
Ejemplo: Te llamo más tarde. (Ich rufe dich später an.) - Llamarse = heißen (Name)
Ejemplo: Me llamo Ana. (Ich heiße Ana.)
4️⃣ Encontrar vs. Encontrarse 🔍
- Encontrar = finden
Ejemplo: Encontré mis llaves. (Ich habe meine Schlüssel gefunden.) - Encontrarse = sich treffen
Ejemplo: Me encuentro con mis amigos en la playa (Ich treffe mich mit meinen Freunden am Strand)
5️⃣ Quedar vs. Quedarse 🏠
- Quedar = Übrig bleiben
Ejemplo: Solo queda un trozo de pastel. – Es bleibt nur noch ein Stück Kuchen übrig. - Quedarse = bleiben
Ejemplo: Me quedo en casa hoy. (Ich bleibe heute zu Hause.)
6️⃣ Perder vs. Perderse ❌
- Perder = verlieren
Ejemplo: Perdí mi billetera. (Ich habe meine Geldbörse verloren.) - Perderse = sich verlaufen
Ejemplo: Me perdí en la ciudad. (Ich habe mich in der Stadt verlaufen.)
7️⃣ Volver vs. Volverse 🔄
- Volver = zurückkehren/zurückkommen
Ejemplo: Vuelvo a casa a las 8. (Ich komme um 8 nach Hause zurück.) - Volverse = sich verwandeln, plötzlich werden
Ejemplo: Se volvió loco. (Er ist verrückt geworden.)
8️⃣ Ocupar vs. Ocuparse 📋
- Ocupar = einnehmen, besetzen
Ejemplo: Este sofá ocupa mucho espacio. (Dieses Sofa nimmt viel Platz ein.) - Ocuparse = sich kümmern um/sich beschäftigen mit
Ejemplo: Me ocupo de los niños. (Ich kümmere mich um die Kinder.)
Und PONER vs. PONERSE?🤔
Das ist ein Spezialfall, den ich in einem separaten Artikel & Video erkläre. 🎥📖 Warum? Weil sie sehr viele Bedeutungen haben! Wenn du sowohl alle möglichen Bedeutungen von PONER und PONERSE, als auch Redewendungen lernen möchtest, dann klicke HIER: Der Unterschied zwischen PONER und PONERSE
Lerne Spanisch mit mir, und bringe dein Spanisch zum nächsten Level!
Ich bin Belu, Spanischlehrerin für Deutschsprachige.🤩 Mein Ziel ist es, mit meiner maßgeschneiderten Lernplattform die spanische Sprache effektiv und unterhaltsam zu vermitteln.
Schluss mit dem endlosen Auswendiglernen von Vokabeln und langweiligen Büchern! 👋Wenn du auch Lust hast, Spanisch mit mir sprechen zu können, buche deinen Platz im Kurs und starte heute!
Lernplattform: Spanisch für Deutschsprachige
Erhalte lebenslangem Zugang zu über 50 Videolektionen pro Niveau. Verabschiede dich vom Auswendiglernen und Grammatiklisten. Mit meiner intuitive Methode verstehst du die Logik der Sprache und du lernst wie ein Muttersprachler.
Übe in deinem eigenen Tempo, wo du möchtest, mit mehr als 250 interaktive Übungen pro Level und personalisierten Feedback (von mir). Spreche Spanisch jede Woche, indem du den Konversationskurs besuchst!
Klicke aufs Bild und bekomme weitere Informationen:
Abonnier mein Newsletter, um Neuigkeiten, Lernmaterialien und mehr per Email zu bekommen:
Jetzt bist du dran! Hast du noch Fragen zu reflexiven Verben? Schreib sie in die Kommentare und folge mir für mehr Spanisch-Tipps! 😊
Profe Belu