Häufige Fehler von Deutschsprachigen beim Spanischlernen: Warum beeinflusst deine Muttersprache deine Spanischkenntnisse?
Deutschsprachige beim Spanischlernen: häufige Fehler
Das Erlernen einer neuen Sprache kann eine aufregende, aber auch herausfordernde Reise sein, insbesondere wenn deine Muttersprache stark von der Zielsprache abweicht. Deutschsprachige stolpern oft beim Spanischlernen über ähnliche Fehler. In diesem Artikel werden wir untersuchen, warum die Muttersprache einen so großen Einfluss auf die Fehler hat, die beim Erlernen von Spanisch gemacht werden.
1. Phonetik und Aussprache
Deine Muttersprache prägt deine Aussprache und deinen Akzent in der neuen Sprache. Deutsch und Spanisch haben unterschiedliche Lautsysteme, was dazu führen kann, dass Deutschsprachige Schwierigkeiten beim Erlernen der spanischen Aussprache haben. Beispiele sind das “r”-Rollen, Vokallaute und Konsonantenkombinationen, die im Deutschen anders ausgesprochen werden. Um deine Aussprache zu verbessern, schau dir meine Playlist zum Thema:
2. Satzbau und Grammatik
Deutsch und Spanisch haben unterschiedliche Satzstrukturen und Grammatikregeln. Deutsch hat beispielsweise einen strengeren Wortstellung als Spanisch. Deutschsprachige neigen dazu, diese Strukturen auf Spanisch anzuwenden, was zu ungrammatischen Sätzen führen kann. Ich habe viele Videos für dich vorbereitet, in denen ich die spanische Grammatik einfach erkläre:
3. Falsche Wortwahl
Manchmal wählen Deutschsprachige Wörter aus ihrer Muttersprache aus, die im Spanischen nicht existieren oder eine andere Bedeutung haben. Dies kann zu Missverständnissen führen. Ein gutes Beispiel ist die Verwendung des deutschen Wortes “studieren” anstelle von “estudiar” im Spanischen. Ich habe eine lange Playlist mit Videos über Wortschatz und häufige Fehler damit verbunden:
4. Konzeptionelle Unterschiede
Die Kultur und Denkweise eines Landes spiegeln sich oft in seiner Sprache wider. Deutsch und Spanisch haben unterschiedliche kulturelle Konzepte, was die Bedeutung und Verwendung bestimmter Wörter betrifft. Ein Beispiel ist die deutsche Gründlichkeit im Vergleich zur spanischen Lebensfreude.
Interferenz der Muttersprache
Der Einfluss der Muttersprache auf das Erlernen einer neuen Sprache wird als Interferenz bezeichnet. Es ist wichtig zu erkennen, dass dies nicht zwangsläufig negativ ist, sondern lediglich ein natürlicher Teil des Sprachlernprozesses. Bewusstsein für die Unterschiede zwischen den beiden Sprachen kann helfen, diese Fehler zu minimieren. In der nächsten Playlist zeige ich dir einige:
Die Bedeutung eines Spanischkurses, der Spanisch mit Deutsch vergleicht und unterscheidet
Wenn du als Deutschsprachiger Spanisch lernst, kann ein qualifizierter Spanischkurs, der gezielt die Unterschiede zwischen den beiden Sprachen behandelt, von unschätzbarem Wert sein. Solche Kurse sind darauf ausgerichtet, die spezifischen Herausforderungen anzugehen, denen Deutschsprachige beim Erlernen von Spanisch gegenüberstehen. Sie helfen dabei, die phonetischen Nuancen zu meistern, den richtigen Satzbau zu erlernen, die richtigen Vokabeln auszuwählen und kulturelle Unterschiede zu verstehen.
Ein:e qualifizierter:e Spanischlehrer:in kann gezielt auf die Bedürfnisse von Deutschsprachigen eingehen und individuelle Lösungen und Übungen anbieten, um die Fehler, die aufgrund der Muttersprache auftreten, zu korrigieren. Solch ein Kurs kann das Lernen effektiver und effizienter gestalten und dir das nötige Selbstvertrauen geben, um in der spanischsprachigen Welt erfolgreich zu kommunizieren.
Kurz gesagt, ein Spanischkurs, der die Besonderheiten für Deutschsprachige berücksichtigt, kann einen großen Unterschied in deinem Spracherwerb machen und dir dabei helfen, häufige Fehler zu vermeiden. Es ist eine Investition in deine Fähigkeit, die spanische Sprache zu beherrschen und die kulturelle Vielfalt zu genießen, die sie bietet.
Einen Spanischkurs für Deutschsprachige besuchen
Heute hast du Glück gehabt! Der Kurs, den du brauchst, findest du auf meiner Plattform! Wenn du Lust darauf hast, meine Methode zu testen, melde dich heute gratis an: Du bekommst 15 Tage kostenlosen Testzeitraum. Klicke HIER, um Infos zu bekommen.
Meine Flexikurse haben alles, was ein guter Kurs haben soll:
- Lernmaterialien, die 100% auf den Bedürfnisse des Deutschsprachiges zugeschnitten sind
- Ein strukturierter Lernplan
- Induktive Methode, um Spanisch intuitiv zu lernen
- Wöchentliche LIVE Stammtische, um die Sprache in einer kontrollierten Umgebung zu üben
- Interaktive, schriftliche und mündliche Übungen
- Eine Community für Schüler:innen
Ich hoffe, dass du von meinem Artikel profitiert hast. Wenn ja, dann komm bald wieder! Es gibt immer neue Posts, Videos und kostenlose Materialien.
Abonnier mein Newsletter, um Neuigkeiten, Lernmaterialien und mehr per Email zu bekommen:
Viel Spaß dabei!
Profe Belu