Einfach Spanisch lernen

SER oder ESTAR? Das ist die Frage!

Für das Verb „sein” gibt es auf Spanisch zwei Übersetzungen: Ser und estar. Was ist der Unterschied? Lass und das zusammen lernen! In diesem Artikel geht es um die Konjugation und den Unterschied zwischen ser und estar:

Para el verbo “sein” hay dos traducciones en español: Ser y estar. ¿Cuál es la diferencia? ¡Aprendámoslo juntos! Este artículo trata sobre la conjugación y la diferencia entre ser y estar:

Konjugationen:

SER Presente Pret. Perfecto Pret. Indefinido Pret. Imperfecto Futuro simple
Yo soy he sido fui era seré
eres has sido fuiste eras serás
Él/ella/usted es ha sido fue era será
Nosotr@s somos hemos sido fuimos éramos seremos
Vosotr@s sois habéis sido fuisteis erais seréis
Ell@s/ustedes son han sido fueron eran serán
ESTAR Presente Pret. Perfecto Pret. Indefinido Pret. Imperfecto Futuro simple
Yo estoy he estado estuve estaba estaré
estás has estado estuviste estabas estarás
Él/ella/usted está ha estado estuvo estaba estará
Nosotr@s estamos hemos estado estuvimos estábamos estaremos
Vosotr@s estáis habéis estado estuvisteis estabais estaréis
Ell@s/ustedes están han estado estuvieron estaban estarán

Verwendungen:

Wan benutzt man SER?
  • Identität: Name, Herkunft, Nationalität und Beruf
    Soy Belu, de Argentina. Soy profesora de español 🙂
  • Eigenschaften von Menschen und Dingen:
    La casa es preciosa / Ella es muy inteligente
  • Material:
    El vaso es de plástico / La silla es de madera
  • Permanente oder dauerhafte Beschreibungen:
    Buenos Aires es la capital de Argentina / Soy una persona feliz
  • Religion:
    Soy católica, y mi padre es evangelista.
  • Datum, Jahreszeiten und Uhrzeit:
    Son las 4 de la mañana / Es primavera / Hoy es  4 de enero
  • Die Familie:
    Ellos son hermanos / Mi madre es Alicia
Wan benutzt man ESTAR?
  • Standort: wo etwas oder jemand sich befindet
    Mi casa está en Barcelona / Madrid está en España
  • Vorübergehende Zustände:
    Estoy cansado / Estamos enfermos
  • Gefühle und Stimmungen mit einem bestimmten Grund:
    Estoy feliz porque gané la lotería / Está triste por el accidente
  • Bewertungen:
    Este vino está rico / La idea está buena
Wörter die man mit SER und ESTAR anwenden kann:

Manche Wörter kann man mit SER und auch ESTAR benutzen, aber mit unterschiedlichen Bedeutungen:

  • Molesto/a:
    SER molesto: störend sein  – ¡Eres muy molesto!
    ESTAR molesto: verärgert/sauer sein –  Está molesta con su madre
  • Listo/a:
    SER listo: klug/schlau sein – Mi hija es muy lista
    ESTAR listo: fertig/bereit sein – Estamos listos para el viaje
  • Atento/a:
    SER atento: höflich/hilfsbereit sein – Ella es muy atenta con todos
    ESTAR atento: aufmerksam sein – Debes estar atento para cruzar la calle
  • Orgulloso/a:
    SER orgulloso: überheblich/arrogant sein – Mi padre es un hombre muy orgulloso
    ESTAR orgulloso: stolz sein – Estoy orgullosa de mis estudiantes
  • Rico/a:
    SER rico: reich sein – Ella es muy rica / lecker sein (allgemein) – El chocolate es rico
    ESTAR rico: lecker sein (ein bestimmtes Essen, wenn du es isst) – ¡Esta pizza está muy rica!
  • Interesado/a:
    SER interesado: eigennützig sein – Él es interesado, solo me llama cuando me necesita
    ESTAR interesado: interessiert sein – Estoy interesada en la mitología griega

…und so weiter! :O

Du kannst dir auch das Video anschauen:

….Und die kostenlose PDF-Datei mit diesen Erklärungen und einer Übung herunterladen:

 

Sei stolz auf dich und lern mehr Spanisch mit mir, indem du meine anderen Artikel liest oder an meinem Kurs teilnimmst!

Bis nächstes Mal 🙂

Profe Belu

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *