Durante y mientras: der Unterschied -Während und solange
Hast du dich oft gefragt, wie DURANTE und MIENTRAS funktionieren? Und ob sie nur eine oder mehrere Bedeutungen haben? Wenn ja, dann lese aufmerksam meinen Artikel und/oder schau dir meine Videos an. 👇
Ich werde DURANTE und MIENTRAS sehr schnell und einfach erklären: versprochen! Wie? Indem wir sie vergleichen und zusammen analysieren:
DURANTE vs. MIENTRAS
Lass und mit dem Unterschied zwischen Durante un Mientras anfangen:
Mientras cenamos, escuchamos música.
Durante la cena, escuchamos música.
In beiden Fällen bedeuten mientras und durante das gleiche: während. Deswegen bedeuten die beiden Sätze auch das gleiche, oder? Es geht um Gleichzeitigkeit: Musik hören und zugleich Abendessen haben. Was ist dann der Unterschied? Was für Wörter begleiten mientras, und welche durante?
Wahrscheinlich hast du bemerkt, dass mientras ein konjugiertes Verb verlangt (cenamos) und durante ein Nomen (la cena). Gut gemacht! Das ist alles 😊
Wenn du den Unterschied mehr üben willst, besuche meinen anderen Artikel über dieses Thema und lade die Lernmaterialien herunter!
Ein kurzes Video zum Thema findest du hier:
MIENTRAS: nur während?
Und jetzt sind wir bereit, um uns mit dem Wort mientras zu beschäftigen, und ihre Vielfalt an Bedeutungen zu verstehen. Lese die folgende Sätze aufmerksam:
Mientras tenga tiempo, estudiaré español.
Mientras estudio español, veo los vídeos de Belu.
In diesem Fall können wir bestätigen, dass die zwei Sätze auf keinen Fall das gleiche bedeuten. Richtig? Und warum? Ich helfe euch dabei: mientras bedeutet in einem Satz während und im anderen solange. Lese die Sätze nochmals und versuche, jeden Satz mit der richtigen Bedeutung von mientras zu verbinden.
Hast du es geschafft? Hast du auch die Konjugationen nach mientras analysiert?
Im Beispiel 2 geht es um mientras=während, und aus diesem Grund Gleichzeitigkeit (Gegenwart + Gegenwart).
Aber im Beispiel 1 verstehen wir mientras = solange, weil mientras Konjunktiv II verlangt (subjuntivo: tenga), zusätzlich mit der Zukunft (estudiaré) im Haupsatz, um solange zu bedeuten.
Solange mientras subjuntivo hat, bedeutet es solange 🤣
Alles klar? Mein Video dazu kannst du dir auch gerne anschauen:
Ich hoffe, dass du von meinem Artikel profitiert hast. Wenn ja, dann komm bald wieder! Es gibt immer neue Posts, Videos und kostenlose Materialien.
Lerne Spanisch mit mir, und bringe dein Spanisch zum nächsten Level!
Ich bin Belu, Spanischlehrerin für Deutschsprachige.🤩 Mein Ziel ist es, mit meiner maßgeschneiderten Lernplattform die spanische Sprache effektiv und unterhaltsam zu vermitteln.
Schluss mit dem endlosen Auswendiglernen von Vokabeln und langweiligen Büchern! 👋Wenn du auch Lust hast, Spanisch mit mir sprechen zu können, buche deinen Platz im Kurs und starte heute!
Lernplattform: Spanisch für Deutschsprachige
Erhalte lebenslangem Zugang zu über 50 Videolektionen pro Niveau. Verabschiede dich vom Auswendiglernen und Grammatiklisten. Mit meiner intuitive Methode verstehst du die Logik der Sprache und du lernst wie ein Muttersprachler.
Übe in deinem eigenen Tempo, wo du möchtest, mit mehr als 250 interaktive Übungen pro Level und personalisierten Feedback (von mir). Spreche Spanisch jede Woche, indem du den Konversationskurs besuchst!
Wir sehen uns im Kurs! ¡Nos vemos!
¡Nos vemos pronto!
Profe Belu