MACHEN auf Spanisch, und viel mehr – Hacer und seine Bedeutungen
MACHEN auf Spanisch (und tun) sagt man HACER. Das wusstest du sicherlich schon. Aber in diesem Artikel wirst du viel mehr als das lernen: HACER auf Spanisch hat auch viele andere Bedeutungen, die Kontextabhängig sind, und die sehr oft gar nichts mit machen zu tun haben.
Wenn du neugierig bist und dein Spanisch verbessern möchtest, lies weiter! Im heutigen Artikel lernen wir:
- Machen auf Spanisch: HACER mit der Bedeutung machen/tun
- Andere Bedeutungen von HACER
- Redewendungen mit HACER
- Hacerse: Bedeutung
- Häufige Fehler, die du vermeiden solltest
1. Machen auf Spanisch
HACER heißt sehr oft MACHEN oder TUN. Ich zeige dir Beispiele damit du siehst, wie wir HACER mit der Bedeutung machen verwenden:
HACER für Aktivitäten
Hacer los deberes/la tarea (die Hausaufgaben)
Hacer un plan (einen Plan)
Hacer un curso (einen Kurs)
Hacer un llamado/una llamada (ein Telefonat)
HACER für Sport
Hacer deporte/ejercicio (Sport treiben)
Hacer sentadillas (Kniebeuge)
Hacer flexiones (Liegestütze)
Hacer zancadas
Hacer estiramientos (Dehnübungen)
HACER für den Haushalt
Hacer la compra (einkaufen gehen)
Hacer la cama (das Bett)
Hacer la colada (Wäsche waschen)
Hacer limpieza (putzen)
Hacer órden (aufräumen)
HACER für den Job
¿Qué haces? (was machst du beruflich?)
Hacer un buen/mal trabajo (guten/schlechten Job)
Hacer un proyecto (einen Projekt)
2. Andere Bedeutungen von HACER
Wie bereits gesagt, HACER kann auch viel mehr bedeuten. Ich zeige dir die Wichtigste:
Wenn du Beispiele mit diesen Bedeutungen hören möchtest, schaue dir mein Youtube-Video zum Thema an!
3. Redewendungen mit HACER
Dass HACER nicht nur machen auf Spanisch bedeutet, ist dir sicherlich schon klar. Wir haben zusammen andere mögliche Bedeutungen gelernt. Nun kümmern wir uns mit Redewendungen, die das Verb HACER tragen:
¡Haz lo que quieras!
Mach, was du willst!
Hace siempre lo que quiere / hago siempre lo que quiero
Er/sie macht immer, was er/sie will / ich mache immer, was ich will
Lo hecho, hecho está
Was geschehen ist, ist geschehen.
¡No sé qué hacer!
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
4. HACERSE: Bedeutung
Was genau bedeutet HACERSE, und warum gibt es eine reflexive Version von HACER? Heißt es sich machen? Nein! Hacerse auf Spanisch bedeutet werden, und wird normalerweise in Zusammenhang mit den folgenden Wörtern verwendet:
- Hacerse rico/a (reich)
- Hacerse millonario/a
- Hacerse famoso (berühmt)
- Hacerse + Profesión (Beruf)
5. Häufige Fehler
Über häufige Fehler mit HACER/MACHEN spreche ich in meinem neuen Youtube-Video: schaue es dir an, um sie zu verstehen und vermeiden!
Lerne Spanisch mit mir, und bringe dein Spanisch zum nächsten Level!
Ich bin Belu, Spanischlehrerin für Deutschsprachige.🤩 Mein Ziel ist es, mit meiner maßgeschneiderten Lernplattform die spanische Sprache effektiv und unterhaltsam zu vermitteln.
Schluss mit dem endlosen Auswendiglernen von Vokabeln und langweiligen Büchern! 👋Wenn du auch Lust hast, Spanisch mit mir sprechen zu können, buche deinen Platz im Kurs und starte heute!
Lernplattform: Spanisch für Deutschsprachige
Erhalte lebenslangem Zugang zu über 50 Videolektionen pro Niveau. Verabschiede dich vom Auswendiglernen und Grammatiklisten. Mit meiner intuitive Methode verstehst du die Logik der Sprache und du lernst wie ein Muttersprachler.
Übe in deinem eigenen Tempo, wo du möchtest, mit mehr als 250 interaktive Übungen pro Level und personalisierten Feedback (von mir). Spreche Spanisch jede Woche, indem du den Konversationskurs besuchst!
Ich hoffe, dass du vom Video und Artikel profitiert hast! 🙂 Wenn du noch Fragen hast, schreibe sie in die Kommentare.
¡Nos vemos en clase!
Profe Belu