Die Verneinung im Spanischen – NEIN, KEIN und NICHT erklärt
Die Verneinung auf Spanisch: genauso wichtig wie im Deutschen! Wir haben oft gehört, dass man lernen muss, NEIN zu sagen… Oder? Heute geht es darum. Wir werden den Unterschied zwischen NEIN, KEIN und NICHT im Spanischen entdecken! Hast du darauf Lust? Sag bitte nicht Nein! 😂
NEIN auf Spanisch zu sagen
Willst du ins Kino gehen? –Nein
¿Quieres ir al cine? –No.
Wir übersetzen Nein immer mit dem Spanischen NO. Das ist die erste Verneinung, die wir nornalerweise lernen. Aber achte darauf: No kann auch was anderes bedeuten… Lies weiter!
NICHT auf Spanisch zu sagen
Ich will nicht ins Kino gehen
No quiero ir al cine
Kommst du nicht?
¿No vienes?
Wir übersetzen Nicht immer mit dem Spanischen NO. Nochmals!😂 Was ist dann der Unterschied? Dieses NO steht vor dem konjugierten Verb, anstatt danach! Darauf muss man aufpassen, um häufige Fehler zu vermeiden. Zum Beispiel:
Es no interesante X No es interesante ✅
Tiene no mucho tiempo X No tiene mucho tiempo ✅
KEIN auf Spanisch zu sagen
Ich habe keine Zeit
No tengo tiempo
Sie kaufte keine Bananen
Ella no compró ninguna banana
Kein kann man, je Nachdem, in welchem Satz wir es anwenden, mit NO und/oder NINGÚN/NINGUNA übersetz werden. Die folgende Regel helfen uns dabei, den Unterschied zu verstehen:
- No muss immer da sein, weil es eine Verneinung ist!
- Um zu entscheiden, ob NINGÚN/NINGUNA auch nötig ist, empfehle ich diesen Test:
-Wenn ich den gleichen Satz im Deutschen ohne KEIN(E) sage… könnte ich den unbestimmten Artikel ein(e) nutzen?
*Beispiel 1: Ich habe keine Zeit – Ich habe eine Zeit (?) FALSCH. Nicht möglich.
In diesem Fall, können wir im Spanischen NINGÚN/NINGUNA nicht anwenden.
*Beispiel 2: Sie kaufte keine Bananen – Sie kaufte eine Bananen RICHTIG. Doch möglich!
In diesem Fall, können wir im Spanischen NINGÚN/NINGUNA doch anwenden.
- Letzte Regel: lass uns immer NINGÚN/NINGUNA ohne -S am Ende benutzen. Das heißt, immer im Singular: Ninguna banana, ningún auto, etc..
EXTRA: KEIN (ohne Nomen) auf Spanisch zu sagen
Ich habe KEINE gekauft (Bananen) – No he comprado ninguna
Wir haben KEINEN (Kugelschreiber) – No tenemos ninguno
Es ist doch möglich, diese Wörter ohne Nomen anzuwenden. Aber mit einem kleinen Unterschied: ningún wird NINGUNO.
Denkst du noch, dass das Thema schwierig ist?! Schluss mit den Ausreden 😝 Ab heute kannst du die Verneinung auf Spanisch richtig anwenden!
Video zum Thema
Wenn du noch ein bisschen mehr üben willst, empfehle ich dir mein Video:
Übung zum Thema
Ich hoffe, dass du von meinem Artikel profitiert hast. Wenn ja, dann komm bald wieder! Es gibt immer neue Posts, Videos und kostenlose Materialien.
Abonnier mein Newsletter, um Neuigkeiten, Lernmaterialien und mehr per Email zu bekommen:
Lerne Spanisch mit mir, und bringe dein Spanisch zum nächsten Level!
Ich bin Belu, Spanischlehrerin für Deutschsprachige.🤩 Mein Ziel ist es, mit meiner maßgeschneiderten Lernplattform die spanische Sprache effektiv und unterhaltsam zu vermitteln.
Schluss mit dem endlosen Auswendiglernen von Vokabeln und langweiligen Büchern! 👋Wenn du auch Lust hast, Spanisch mit mir sprechen zu können, buche deinen Platz im Kurs und starte heute!
Lernplattform: Spanisch für Deutschsprachige
Erhalte lebenslangem Zugang zu über 50 Videolektionen pro Niveau. Verabschiede dich vom Auswendiglernen und Grammatiklisten. Mit meiner intuitive Methode verstehst du die Logik der Sprache und du lernst wie ein Muttersprachler.
Übe in deinem eigenen Tempo, wo du möchtest, mit mehr als 250 interaktive Übungen pro Level und personalisierten Feedback (von mir). Spreche Spanisch jede Woche, indem du den Konversationskurs besuchst!
Wir sehen uns im Kurs! ¡Nos vemos!
Profe Belu 🙂